¡Hola, utópic@s!
¿Cómo estáis? Esperamos que muy bien, pero sobre todo, que estéis listos y ansiosos por seguir aprendiendo ;D
En la última entrada acabamos el listado de palabras y términos homófonos, pero… ¿y ahora qué? ¿Un apocalipsis zombi del conocimiento? ¿La hecatombe de la cultura y el alzamiento de la barbarie en una temible era de oscuridad y caos?...
Perdón, es que soy un pelín histriónica y me dejo llevar ;)
Pero hablando en serio ya, no os preocupéis, que tenemos muchas otras cuestiones muy interesantes que queremos compartir con vosotros, como por ejemplo lo que vamos a ver hoy: los barbarismos.
Según la RAE, barbarismo es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios, como extranjerismos no incorporados totalmente al idioma.
En otras palabras, barbarismo es decir mal las cosas, y esas formas incorrectas suelen estar muy extendidas en el lenguaje diario (todos conocemos a alguien que pronuncia o escribe así). Por eso vamos a ver los barbarismos más comunes y la forma correcta de cada término, pero como la lista es larga y no es plan de atosigaros, hoy sólo veremos unos cuantos y la semana que viene el resto, ¿de acuerdo? Pues ¡vamos allá!
BARBARISMO
|
FORMA CORRECTA
|
BARBARISMO
|
FORMA CORRECTA
|
Acreditación
|
Credencial
|
Antier
|
Anteayer
|
Bigamía
|
Bigamia
|
Cábila
|
Cabila
|
Carácteres
|
Caracteres
|
Cassette
|
Casete
|
Centígramo
|
Centigramo
|
Centilítro
|
Centilitro
|
Concientizar
|
Concienciar
|
Cocreta
|
Croquetas
|
Conductual
|
Comportamiento
|
Consulting
|
Consultoría
|
Contrapié
|
Contratiempo
|
Decodificar
|
Descodificar
|
Dentrífrico
|
Dentífrico
|
Desacompasado
|
Descompasado
|
Diskette
|
Disquete
|
Diverger
|
Divergir
|
Entreno
|
Entrenamiento
|
Esparcer
|
Esparcir
|
Estatalista
|
Estatal
|
Exilado
|
Exiliado
|
Pues hasta aquí la entrada de hoy, utópic@s. Nos leemos muy pronto :D